热点内容:

2018年电影大全

歌手2

奥斯卡

春晚

陈立农陈立农

陈伟霆陈伟霆

吴宣仪吴宣仪

范丞丞范丞丞

吴亦凡吴亦凡

首页 >娱乐资讯 >影视资讯 >电视剧里古人都是说“普通话”,实际上古人们说什么话?

新世纪娱乐平台路线

2016年09月27日 22:350剧说趣史开开

电视剧中古人们说的都是我们现在通行的普通话,那是为了方便我们观众,几千年年前的古人当然不会和我们说一样的语言了。那么,古时候的人说话到底是怎样的音调?他们说话是和文章中写的一样吗?古人满嘴的都是文言文?他们那个时候有没有方言呢?由于声音的特殊性,它不能被人们推测下来,所以我们只能靠一些史料的记载来推测了。电视剧里古人都是说“普通话”,实际上古人们说什么话?在秦朝以前,夏商周及战国时期,流行的语言叫“雅言”。雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落使用的原始华夏语。到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语,可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。当时孔子讲学游历在外说的都是雅言。根据我国第一部音韵学专著《切韵》对雅言的记述,可以确认雅言音系的主要特点是:有一整套全浊塞音和全浊塞檫音,有舌叶音;没有翘舌音;有一整套鼻音韵母和塞音韵母;有平、上、去、入声调。当然,我们所提的雅言基本都是官方通用的语言,在不同的地方都有自己不同的方言,这些方言没有详细的历史记载,已经很难考证了。语言界大家比较认同的结论是:雅言的继承者是粤语,和雅言比较相近的是平江话(现在分布于湖南平江及其周边地区)。
电视剧里古人都是说“普通话”,实际上古人们说什么话?

大致说来,先秦到西汉的文献语言基本与口语一致,东汉以后逐渐形成言、文分离的局面,书面文献也渐分为两大系统:一为以先秦到西汉文献语言为模仿对象的文言系统,一为以当时口语为基础的古白话系统。也就是说之后人们说的话就开始和文言有区别了,古人平常聊天时话已经和文章上的不一样了。那时候一般官方的文章里都是文言,也就是由之前流传下来的雅言书面形式,还有一种文章就是古时候的白话文了。大致可以这么理解,古代平民用语音聊天,能看懂白话,少数能写白话文。古代知识分子用白话和语音聊天,能看懂白话和文言文,能写白话文,少数能写文言文。至于你说为什么在你眼中文言文都长一个样,因为文言文一直在吸收白话文形成当时语言时期的白话文,比如一篇汉朝时的文言文,到了春秋时就是白话文。在对语言史有一定了解以前确实容易傻傻分不清楚。

电视剧里古人都是说“普通话”,实际上古人们说什么话?根据语言学家的推断,现在的日本语发音和浙江温州的地方方言都是有六个音调的,且根据古籍记载,汉时的通用的话则有八个音调,所以日本语发音和温州方言发音应该比现如今的普通话更向汉朝人说的普通话靠近。

而唐朝那时候的发音以长安话(陕西)为基准,但根据语言学家考证,与今天陕西话相比,江南的吴语和福建台湾的闵南语更接近唐代雅言,同时,日语音读法中也有很多唐代古汉语的发音。而到了明清的时候,官方语言则是以北京话为基准的,流传至今。观众为黄渤贡献了70亿票房,却只投6票给他,输给冯绍峰,心疼


推荐阅读